四景图禅院风荷

宋 ·宋诗

碧bì筒tǒng注zhù酒jiǔ晚wǎn风fēng凉liáng,浇jiāo得dé新xīn诗shī字zì字zì香xiāng。
吟yín罢bà临lín风fēng開kāi佛fú座zuò,撚niǎn花huā笑xiào指zhǐ浴yù鸳yuān鸯yāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧筒:荷叶柄,可用来饮酒,称碧筒杯。

佛座:佛的坐席,此指禅院中的佛坛。

撚花:拈花,用佛祖拈花示众的典故。

译文

傍晚的风凉丝丝的,我用碧绿的荷叶柄当酒杯来倒酒喝;这酒浇出了新写的诗句,每一个字都带着清香。吟完诗,我迎着风打开佛座前的帘幕;笑着拈起花,指点那池中正在沐浴的鸳鸯。

赏析

诗写禅院风荷之景。以碧筒注酒、新诗字香写文人雅趣,临风开佛座、拈花指鸳鸯则融禅意与闲情。全诗将饮酒、吟诗、赏荷、观鸳鸯融为一体,语言灵动,意境清幽,表现出超然物外的逸兴。