盘箸贫犹设，杯盂老更耽。
宗文树鸡栅，灵照挈蔬篮。
径醉眼花乱，高眠鼻息酣。
觉来寒日晚，落叶拥茆庵。
小酌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘箸：盘子和筷子，代指饮食器具。
宗文：唐代诗人杜甫之子的小名，此处借指自家的孩子或晚辈。
灵照：唐代庞蕴之女的名字，此处借指家中的女性亲属或女仆。
茆庵：茅草搭建的小屋，指隐居之所。
译文
虽然生活贫困，但吃饭用的盘筷还是摆设齐全；年纪老了，反而更加沉迷于饮酒。孩子们像宗文那样忙着搭建鸡舍，女眷们像灵照那样提着菜篮去采摘蔬菜。喝得微醺时眼前景物变得模糊杂乱，随后便高枕无忧地熟睡，鼻息均匀而酣畅。一觉醒来，寒冷的夕阳已经西下，只见落叶堆积，拥抱着我那简陋的茅屋。
赏析
这首诗描绘了诗人晚年闲适恬淡的乡村生活。通过“树鸡栅”、“挈蔬篮”等细节，表现了家庭生活的温馨与自给自足的乐趣。结尾以景结情，落叶拥庵的画面营造出一种宁静致远、物我两忘的境界，流露出诗人对隐逸生活的满足感。