二更山吐月，幽人方独夜。
可怜人与月，夜夜江楼下。
风枝久未停，露草不可藉。
归来掩关卧，唧唧夜虫话。
江月五首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二更：古代夜间计时单位，约晚上九点到十一点。
幽人：隐居或独居的人，此处指作者自己。
可怜：可爱、值得怜惜。
藉：垫着，坐卧其上。
掩关：关门。
唧唧：虫鸣声。
译文
到了二更时分，月亮从山后升起，我这个独居的人正享受着这静谧的夜晚。真让人喜爱啊，我和月亮相伴，夜夜都在这江楼之下。风吹动着树枝久久不停，露水打湿了草地无法坐卧。只好回到屋里关上门躺下睡觉，只听见夜里虫子在唧唧地叫唤。
赏析
此诗描绘了苏轼在惠州江月下的孤寂生活。通过“风枝”、“露草”等意象渲染清冷氛围，以虫鸣衬托静夜，表现了诗人虽处逆境却仍能自得其乐、安于独处的淡然心境。