三更山吐月，栖鸟亦惊起。
起寻梦中游，清绝正如此。
驱云扫众宿，俯仰迷空水。
幸可饮我牛，不须违洗耳。
江月五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三更：子时，约晚上十一点到凌晨一点。
栖鸟：停歇的鸟。
清绝：极其清幽美妙。
众宿：众多的星宿。
洗耳：典故出自许由，表示不愿听世俗之言，此处反用，意为无需避世。
译文
三更时分月亮再次从山间涌出，惊醒了树上栖息的鸟儿。起身寻找梦中的游历，眼前的景色真是清幽绝美。月光驱散了云彩，扫尽了群星，低头抬头只见迷蒙的空水相接。幸好可以像古人那样饮牛洗耳，不必刻意违背自然去追求高洁的名声。
赏析
诗中借月夜之景抒发超脱情怀。“驱云扫众宿”气势开阔，“幸可饮我牛”化用典故而翻出新意，表达了诗人顺应自然、不拘泥于形式的高雅志趣。