四更山吐月，皎皎为谁明。
幽人赴我约，坐待玉绳横。
野桥多断板，山寺有微行。
今夕定何夕，梦中游化城。
江月五首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四更：丑时，约凌晨一点到三点。
玉绳：星名，北斗七星之一，常代指夜空或时间流逝。
微行：小路。
化城：佛教用语，比喻虚幻的境界或暂时的休憩之地。
译文
四更天月亮又升起来了，它皎洁明亮究竟是为了谁呢？隐士赴我的约定而来，我们坐着等待玉绳星横斜天际。野外的桥木板多已断裂，山寺旁有一条隐蔽的小路。今晚究竟是哪一晚呢？仿佛是在梦中游览那虚幻的化城一般。
赏析
此首充满禅意与梦幻色彩。“为谁明”发问引人深思，“梦中游化城”将现实夜景虚化，体现了苏轼在贬谪生活中寻求精神解脱、物我两忘的境界。