五更山吐月，窗迥室幽幽。
玉钩还挂户，江练却明楼。
星河澹欲晓，鼓角冷如秋。
不眠翻五咏，清切变蛮讴。
江月五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五更：寅时，约凌晨三点到五点。
窗迥：窗户深远。
玉钩：弯月如钩。
江练：江水如白绢。
蛮讴：南方少数民族的歌谣。
译文
五更时分月亮从山后吐出，透过深远的窗户照进幽暗的室内。弯弯的月亮像玉钩挂在门扉上，平静的江水如白练照亮了楼阁。星河淡淡天色将晓，鼓角声寒冷如同秋天。因为睡不着反复吟咏这五首诗，清新的诗句改变了当地粗犷的蛮歌。
赏析
作为组诗的结尾，此首意境清冷高远。“鼓角冷如秋”通感手法运用巧妙，末句点明创作背景，展现了诗人以文化教化蛮荒、在孤独中坚守文人情怀的精神面貌。