青原台次前人韵

宋 ·宋诗

伯bó仲zhòng联lián华huá萼è,登dēng临lín拥yōng旌jīng幢chuáng。
从cóng行xíng真zhēn凤fèng雏chú,不bù数shù襄xiāng阳yáng庞páng。
圣shèng人rén念niàn远yuǎn民mín,暂zàn辍chuò临lín此cǐ邦bāng。
共gòng惊jīng后hòu夔kuí手shǒu,胡hú为wèi调diào众zhòng腔qiāng。
公gōng独dú体tǐ上shàng意yì,勤qín民mín起qǐ膏gāo肓huāng。
餘yú闲xián养yǎng诗shī勇yǒng,万wàn钧jūn一yī指zhǐ扛káng。
谢xiè家jiā内nèi集jí盛shèng,文wén彩cǎi今jīn可kě双shuāng。
江jiāng白bái曳yè缟gǎo练liàn,山shān青qīng逼bī轩xuān窗chuāng。
缅miǎn怀huái风fēng幡fān语yǔ,闻wén者zhě拱gǒng手shǒu降jiàng。
独dú此cǐ双shuāng泉quán老lǎo,机jī锋fēng暗àn相xiāng撞zhuàng。
曹cáo溪xī一yī滴dī水shuǐ,倾qīng出chū白bái玉yù缸gāng。
至zhì今jīn正zhèng脉mài通tōng,洪hóng流liú咽yàn三sān江jiāng。
远yuǎn水shuǐ注zhù江jiāng腹fù,浮fú云yún荡dàng山shān胸xiōng。
悠yōu悠yōu动dòng遐xiá想xiǎng,矗chù矗chù标biāo奇qí峰fēng。
祖zǔ意yì透tòu今jīn古gǔ,风fēng期qī协xié霜shuāng钟zhōng。
诗shī中zhōng无wú碍ài辨biàn,未wèi信xìn景jǐng能néng供gōng。
黄huáng堂táng正zhèng多duō暇xiá,森sēn戟jǐ闲xián卫wèi兵bīng。
月yuè波bō复fù荡dàng漾yàng,遥yáo接jiē银yín河hé倾qīng。
天tiān高gāo万wàn物wù肃sù,星xīng润rùn三sān阶jiē平píng。
使shǐ君jūn乐lè岁suì丰fēng,高gāo台tái延yán客kè登dēng。
从cóng来lái中zhōng秋qiū夕xī,难nán得dé满mǎn意yì晴qíng。
江jiāng山shān自zì高gāo下xià,歌gē管guǎn摇yáo空kōng明míng。
参cēn差cī桂guì影yǐng动dòng,清qīng湿shī露lù华huá凝níng。
新xīn诗shī出chū妙miào思sī,心xīn境jìng还hái双shuāng清qīng。
皎jiǎo如rú白bái玉yù壶hú,满mǎn中zhōng贮zhù冰bīng凌líng。
坐zuò久jiǔ群qún动dòng息xī,风fēng生shēng两liǎng腋yè轻qīng。
觞shāng咏yǒng有yǒu餘yú乐lè,何hé物wù更gèng关guān身shēn。
不bù减jiǎn庾yǔ楼lóu兴xīng,风fēng流liú自zì古gǔ情qíng。

全文共 363 字 · 28 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯仲:兄弟,此处指同行者或官员序列。

华萼:花与萼,比喻兄弟或同伴。

旌幢(jīng chuáng):旗帜和伞盖,代指高官仪仗。

凤雏:比喻年轻有为的人才,典出三国庞统。

襄阳庞:指庞德公或庞统,代表隐逸或高才。

圣人:指皇帝。

辍:停止,此处指暂停其他事务。

后夔(kuí):舜时的乐官,精通音律。

调众腔:协调各种声音,比喻治理政务。

膏肓:病入膏肓,比喻社会弊病严重。

万钧一指扛:形容力量巨大或举重若轻。

谢家内集:东晋谢安家族聚会,比喻文人雅集。

江白曳缟练:江水洁白如拖动的丝绸。

风幡语:禅宗六祖慧能关于“不是风动,不是幡动,仁者心动”的公案。

双泉老:可能指当地高僧或隐士。

机锋:禅宗用语,指敏捷犀利的言语。

曹溪一滴水:指禅宗南派法脉,源自六祖慧能驻锡的曹溪。

白玉缸:比喻清澈的水面或容器。

正脉:正统的法脉。

洪流咽三江:气势宏大,吞没江河。

远水注江腹:远处的水流注入江心。

浮云荡山胸:浮云在山间飘荡。

矗矗:高耸的样子。

祖意:禅宗祖师的本意。

风期:风度与期望,或指时节。

协霜钟:与寒夜的钟声相应。

无碍辨:无障碍的辩才,佛教术语。

景能供:景色所能提供的素材。

黄堂:太守或知州的办公处。

森戟:排列整齐的戟,仪仗。

月波:月光在水面的倒影。

银河倾:形容月光如水倾泻。

三阶平:星宿平稳,象征天下太平。

使君:对州郡长官的尊称。

乐岁丰:庆祝丰收之年。

延客登:邀请客人登台。

满意晴:令人满意的晴朗天气。

江山自高下:江山自然有高有低。

歌管摇空明:歌声乐声在空旷明亮的夜色中回荡。

桂影:月亮的影子。

露华凝:露水凝结。

新诗出妙思:新的诗句产生奇妙的思绪。

心境还双清:内心和环境都变得清净。

皎如白玉壶:明亮得像白玉壶。

满中贮冰凌:里面装满了冰块,比喻心地纯洁清凉。

群动息:各种动作停止,夜深人静。

风生两腋轻:风吹腋下感到轻盈,典出卢仝《七碗茶歌》。

觞咏:饮酒作诗。

庾楼兴:东晋庾亮在南楼赏月的雅兴。

风流自古情:这种风流雅致是自古以来的情怀。

译文

兄弟们像花朵和花萼一样紧密相连,一同登高望远,簇拥着高官的仪仗。随行的人真是年轻有为的俊杰,不止是襄阳庞氏那样的人物。皇上体恤远方的百姓,暂时停下其他政务亲临此地。大家惊讶于像后夔那样精通音律的人,为何要来处理繁杂的政务。唯独您体会皇上的心意,勤勉为民除去社会的沉疴弊病。闲暇之余培养诗歌的勇气,仿佛能用一根手指扛起万钧重物。就像谢安家族的内集一样盛大,文采斐然可与古人比肩。江水洁白如拖动的丝绸,青山逼近窗轩。缅怀禅宗风幡不动的哲理,听者都拱手折服。只有这位双泉老人,机锋暗地里相互碰撞。曹溪的一滴佛法之水,倾倒在白玉般的缸中。至今正统法脉通畅,洪流气势吞没三江。远处的水流注入江心,浮云在山间飘荡。悠悠引发无限遐想,高耸的山峰标榜奇特。禅宗祖师的意旨贯通古今,风度与时节配合着寒夜的钟声。诗中展现无障碍的辩才,不信景色能完全提供素材。官府厅堂正值多暇之时,仪仗森严卫兵闲立。月光波纹荡漾,遥接银河倾泻之势。天空高远万物肃静,星宿润泽三阶平稳。使君庆祝年成丰收,在高台上邀请宾客攀登。从来中秋之夜,难得遇到这样令人满意的晴天。江山自然有高有低,歌声乐声在空明中摇曳。参差的桂树影子晃动,清冷的露水凝结。新诗涌现奇妙思绪,内心与环境双双清净。明亮如白玉壶,里面装满冰凌。久坐之后各种动静平息,风吹两腋感到轻盈。饮酒吟诗有余乐,还有什么事物关乎自身。不减当年庾亮登楼的兴致,这种风流是自古以来的情怀。

赏析

这是一首应酬唱和诗,描绘了中秋夜登青原台的盛况。诗人将政治清明、佛法禅理与自然景色融为一体,赞美了地方官的政绩与文才。意象丰富,从“江白曳缟练”到“月波复荡漾”,画面感极强。结尾引用庾楼典故,升华了宴饮的文化内涵,格调高雅。