次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩

宋 ·宋诗

中zhōng书shū英yīng烈liè气qì,凛lǐn然rán照zhào人rén寒hán。
济jì美měi世shì有yǒu人rén,盛shèng德dé启qǐ其qí原yuán。
幸xìng逢féng贤xián别bié乘chéng,论lùn文wén得dé交jiāo欢huān。
逸yì辩biàn倾qīng远yuǎn海hǎi,潮cháo波bō歘chuā飞fēi奔bēn。
烛zhú理lǐ无wú滞zhì碍ài,白bái日rì破pò幽yōu昏hūn。
谁shuí云yún前qián辈bèi远yuǎn,岂qǐ独dú文wén采cǎi存cún。
新xīn诗shī引yǐn人rén目mù,当dāng食shí不bù暇xiá餐cān。
为wèi说shuō游yóu岩yán乐lè,飞fēi步bù恣zì腾téng𬸣xiān。
却què立lì视shì万wàn象xiàng,森sēn如rú列liè庭tíng间jiān。
飘piāo然rán乘chéng风fēng兴xīng,星xīng榆yú不bù难nán攀pān。
聊liáo复fù陈chén大dà概gài,彼bǐ美měi难nán尽jǐn言yán。
少shào年nián陈chén将jiāng军jūn,奋fèn迹jì起qǐ江jiāng村cūn。
共gòng知zhī宰zǎi社shè手shǒu,美měi好hǎo岂qǐ常cháng贫pín。
深shēn怀huái恩ēn未wèi报bào,竭jié诚chéng奉fèng至zhì尊zūn。
驱qū兵bīng猎liè餘yú寇kòu,烈liè火huǒ焚fén蜂fēng屯tún。
亦yì复fù事shì招zhāo纳nà,投tóu弓gōng悯mǐn穷qióng猿yuán。
坐zuò令lìng归guī业yè民mín,井jǐng灶zào罗luó丘qiū樊fán。
是shì日rì出chū近jìn郊jiāo,旌jīng旗qí鬰yù幡fān幡fān。
同tóng游yóu不bù知zhī倦juàn,落luò照zhào横héng松sōng门mén。
士shì卒zú共gòng甘gān苦kǔ,无wú人rén讥jī华huá元yuán。
老lǎo守shǒu懒lǎn出chū游yóu,何hé从cóng涤dí尘chén烦fán。
况kuàng阻zǔ陪péi归guī骑qí,幽yōu寻xún款kuǎn禅chán关guān。
铃líng斋zhāi但dàn兀wù坐zuò,有yǒu酒jiǔ空kōng盈yíng樽zūn。
常cháng能néng歌gē妙miào句jù,为wèi激jī壮zhuàng士shì肝gān。
解jiě劳láo须xū痛tòng饮yǐn,杯bēi行xíng勿wù留liú残cán。

全文共 324 字 · 25 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中书:中书省官员,指傅安道。

英烈气:英勇刚烈的气概。

济美:继承并光大前人的美德。

启其原:开启源头。

别乘:别驾,州刺史的佐官。

论文:讨论文章学问。

交欢:结交成为好友。

逸辩:飘逸雄辩的口才。

倾远海:如海水倾泻。

潮波歘(xū)飞奔:波浪忽然快速奔涌。

烛理:洞察事理。

白日破幽昏:如白天破除黑暗。

前辈远:前辈已经远去。

当食不暇餐:吃饭都顾不上,形容专注。

飞步恣腾𬸣(xiān):快步自由跳跃飞翔。

却立:退后站立。

万象:宇宙万物景象。

森如列庭间:整齐如陈列在庭院中。

飘然乘风兴:潇洒地乘着风的兴致。

星榆:星星和榆树,指高处景物。

彼美:那位美人或美好的事物。

陈将军:指陈元功。

奋迹:崛起的事迹。

宰社手:主持社稷的手,指宰相之才。

至尊:皇帝。

驱兵猎餘寇:驱赶士兵搜捕残余敌人。

蜂屯:像蜜蜂聚集一样密集的敌军。

招纳:招募接纳。

穷猿:困顿的猿猴,比喻走投无路的人。

归业民:回归农业生产的百姓。

井灶罗丘樊:水井炉灶遍布山林村落。

旌旗鬰幡幡:旗帜茂盛飘扬。

落照横松门:夕阳横照在松树门前。

华元:春秋宋国将领,因战败被讥笑,此处反用,指无人讥讽。

老守:年老的地方官,作者自称。

涤尘烦:洗去尘世的烦恼。

归骑:回家的马队。

款禅关:拜访禅寺之门。

铃斋:挂铃的书斋,指官署。

兀坐:独自端坐。

盈樽:满酒杯。

壮士肝:壮士的心胆,比喻豪情。

痛饮:尽情喝酒。

杯行勿留残:酒杯传递不要留下剩余。

译文

中书大人拥有英勇刚烈的气概,凛然照人使人感到寒意。世代有人继承美德,开启了良好的源头。有幸遇到贤能的别驾,通过讨论文章结下了友谊。他那飘逸雄辩的口才如海水倾泻,波浪忽然快速奔涌。洞察事理毫无阻碍,如同白天破除黑暗。谁说前辈已经远去,难道只有他们的文采留存吗?新的诗篇吸引人们的眼球,让人吃饭都顾不上。讲述游览石狮岩的快乐,脚步飞快自由跳跃。退后站立观看万物景象,整齐如陈列在庭院中。潇洒地乘着风的兴致,连天上的星星和榆树都不难攀摘。姑且陈述大概情况,那美好的景致难以说尽。少年陈将军,从江边村庄崛起。大家都知道他有宰相之才,美好岂会一直贫穷。深深怀念恩情未报,竭诚侍奉皇帝。驱赶士兵搜捕残余敌人,烈火焚烧如蜂群聚集的敌军。也从事招募接纳工作,怜悯像困顿猿猴一样的难民。使得回归农业的百姓,水井炉灶遍布山林村落。那天出游近郊,旗帜茂盛飘扬。同游的人不知疲倦,夕阳横照在松树门前。士卒们同甘共苦,没有人像讥讽华元那样讥讽他们。我这个老太守懒得出游,从哪里洗去尘世的烦恼。何况被阻挡不能陪同归去的马队,去幽静处拜访禅寺之门。只能在挂铃的书斋独自端坐,有酒也空满酒杯。常常能吟诵美妙的诗句,为了激发壮士的心胆。解除劳累需要痛饮,酒杯传递不要留下剩余。

赏析

此诗是一首次韵诗,主要赞美友人傅安道的才华和气概,以及陈元功的军事才能。诗中运用了大量的比喻和夸张手法,如“逸辩倾远海”、“白日破幽昏”,生动形象。同时,通过对游历场景的描写,展现了文人之间的深厚情谊和对国家安宁的欣慰之情。