颂古三十二首其一五

宋 ·宋诗

兜dōu罗luó绵mián样yàng硬yìng赘zhuì头tóu,河hé北běi风fēng流liú老lǎo赵zhào州zhōu。
咸xián处chù著zhù盐yán淡dàn添tiān水shuǐ,轩xuān头tóu一yī笑xiào更gèng无wú休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兜罗绵:一种细软的棉布,比喻柔软。

赘头:多余的东西,指头陀行囊。

赵州:指唐代赵州从谂禅师,河北人,以机锋著称。

咸处著盐淡添水:咸了加盐、淡了加水,比喻随缘应机、恰到好处。

轩头:指禅床或法座。

译文

那兜罗绵一样柔软却又硬邦邦的赘头,说的是河北那位风流的老赵州。他就像咸了加盐、淡了添水那样随缘应机,在法座上笑一笑,就再也停不下来。

赏析

诗写赵州禅师机锋活泼、随缘自在。兜罗绵样硬赘头,以矛盾语状其柔中带刚。咸著盐淡添水,喻应机施教恰到好处。末句一笑无休,见其洒脱风趣,禅意盎然。