玉洞玄关道路长，蟠桃岂是等闲芳。
遮藏不许人间见，只恐春风漏泄香。
颂古三十二首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉洞玄关：指幽深玄妙的境界，喻禅悟之门。
蟠桃：神话中的仙桃，喻珍贵难得。
等闲：寻常、随便。
遮藏：遮掩、隐藏。
漏泄：泄露。
译文
那玉洞玄关的道路又深又长，蟠桃哪里是寻常随便就能开得芬芳的？它被遮掩着，不许人间看见，只怕春风把它的香气给泄露出去。
赏析
诗以玉洞玄关、蟠桃喻禅悟境界幽深难得，非等闲可至。遮藏不许见、恐春风漏香，写禅法隐秘不轻示人，须自证自悟。全诗含蓄蕴藉，富有禅意。