一更山吐月，玉塔卧微澜。
正似西湖上，涌金门外看。
冰轮横海阔，香雾入楼寒。
停鞭且莫上，照我一杯残。
江月五首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉塔：指惠州西湖的泗洲塔。
涌金门：杭州西湖的门，此处借指美景相似。
冰轮：月亮。
香雾：月光下的雾气。
停鞭：停下马鞭，指驻足停留。
译文
一更时分，山峦吐出明月，玉塔横卧在微微波澜之中。景象正像在西湖上，站在涌金门外观看一样。冰冷的月亮横跨广阔的海面，香气弥漫的雾气侵入楼阁带来寒意。停下马鞭暂且不要离去，让月光照着我杯中残存的酒。
赏析
这是一首写景佳作。苏轼将惠州西湖比作杭州西湖，通过“山吐月”、“玉塔卧澜”等动态意象，营造出静谧而壮美的夜景。诗中既有对自然美景的沉醉，又有羁旅中的淡淡愁绪，情景交融，韵味悠长。