题惠来驿其二

宋 ·宋诗

晴qíng云yún当dāng午wǔ争zhēng挥huī扇shàn,晓xiǎo雾wù生shēng寒hán又yòu着zhe绵mián。
此cǐ是shì岭lǐng南nán春chūn气qì候hòu,日rì中zhōng长zhǎng有yǒu四sì时shí天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当午:正午时分。

挥扇:摇扇子降温。

晓雾:早晨的雾气。

生寒:产生寒意。

着绵:穿上棉衣。

岭南:五岭以南地区。

四时天:一天之内经历四季的气候。

译文

正午时分,晴朗的云层下热气逼人,人们争相挥舞扇子消暑。可是到了早晨,雾气弥漫又生出寒意,不得不穿上棉衣保暖。这就是岭南地区春天的气候特点,在一天之中常常能体验到春夏秋冬四种不同的天气。

赏析

生动记录地域气候特征。通过“挥扇”与“着绵”的鲜明对比,直观展现了岭南春季昼夜温差大的特点。语言通俗幽默,富有生活气息,反映了诗人对自然环境细致入微的观察力。