灵源庵

宋 ·宋诗

迟chí回huí不bù忍rěn去qù,复fù作zuò抱bào衾qīn留liú。
断duàn续xù云yún间jiān雨yǔ,萧xiāo骚sāo木mù末mò秋qiū。
劳láo生shēng那nà有yǒu此cǐ,渐jiàn老lǎo欲yù相xiāng投tóu。
最zuì爱ài千qiān山shān暮mù,钟zhōng鸣míng处chù处chù幽yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟回:徘徊犹豫。

抱衾留:抱着被子留下来过夜。

断续:断断续续。

云间雨:云层中的雨。

萧骚:风声凄凉。

木末:树梢。

劳生:辛劳的人生。

渐老:逐渐衰老。

相投:投靠,归隐。

千山暮:群山在暮色中。

钟鸣处处幽:钟声响起,环境更加幽静。

译文

我徘徊不忍离去,于是决定抱着被子留宿在此。听着云层中断断续续的雨声,感受着树梢上传来的萧瑟秋风。辛苦劳累的一生哪里有过这样的清福?随着年岁增长,我真想彻底归隐于此。最喜欢这千山万壑在暮色苍茫中的景象,每当钟声响起,四周便显得更加幽静深邃。

赏析

情景交融,意境幽远。诗人借宿庵院,通过听觉(雨声、风声、钟声)与视觉(暮色)的结合,营造出一种静谧、清凉的氛围。表达了对官场劳碌生活的厌倦和对山林隐居生活的向往,体现了宋人追求内心宁静的审美取向。