昼寝招提最上头，饥禽亡頼故喧啾。
岭云西去欲成暮，山雨北来浑似秋。
婉娩如今真是梦，经从似旧绝堪愁。
昔年陈迹鸡窗下，日落钟鸣山更幽。
幽化院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昼寝：白天睡觉。
招提：寺院。
最上头：最高处。
饥禽：饥饿的鸟儿。
亡頼：无赖，此处指喧闹扰人。
喧啾：嘈杂叫声。
岭云西去：山岭上的云向西飘去。
欲成暮：快要变成黄昏。
山雨北来：北方的山雨袭来。
浑似秋：完全像秋天。
婉娩：美好温柔的样子，指往事。
真是梦：真的像一场梦。
经从：过往的经历。
绝堪愁：极其令人发愁。
陈迹：旧日的痕迹。
鸡窗：书房窗户。
译文
我在寺院最高的地方午睡，饥饿的鸟儿毫无顾忌地喧闹叫唤，吵得人不得安宁。看着山岭上的云彩向西飘去，天色渐渐暗下来即将入暮，而从北方袭来的山雨，让人感觉仿佛进入了秋天。回想往昔那些美好的日子，如今看来真像是一场梦，过去的经历实在令人发愁。想起当年在书房窗前度过的岁月，如今夕阳西下，钟声响起，山中更显幽静。
赏析
由景入情，感慨身世。开篇以鸟鸣衬托寂静，中间写气候变化引发心理感受，最后归结于对往事的追忆与惆怅。全诗格调低沉，充满沧桑感，表现了诗人晚年回首往事时的复杂心境，艺术感染力较强。