木兰陂

宋 ·宋诗

木mù兰lán春chūn涨zhǎng与yǔ江jiāng通tōng,日rì日rì江jiāng潮cháo送sòng晓xiǎo风fēng。
此cǐ水shuǐ还hái应yìng接jiē鄞yín水shuǐ,为wèi谁shuí流liú下xià海hǎi门mén东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木兰陂:福建莆田著名水利工程。

春涨:春天水位上涨。

与江通:与江水相通。

日日:每天。

江潮:潮汐。

送晓风:送来清晨的风。

接鄞水:连接宁波的水系(泛指远方水域)。

海门东:向东流入大海。

译文

木兰陂在春天水位上涨,直接与宽阔的江水相通。每天都能看到汹涌的江潮伴随着清晨的微风涌入这里。这股水流或许还能连通到遥远的鄞县之水吧?它究竟是为了谁,才日夜不停地向东流入大海呢?

赏析

咏物寄情。诗人面对宏伟的水利工程,不仅赞叹其自然景观,更发出“为谁流下”的追问。这一问赋予了流水以人格化的思考,隐含了对生命意义、历史变迁或为民造福的深层思索,余味无穷。