禽言日中乌

宋 ·宋诗

日rì中zhōng有yǒu痴chī乌wū,食shí日rì疗liáo饥jī腹fù。
不bù省shěng日rì无wú光guāng,此cǐ身shēn难nán驻zhù足zú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禽言:模仿鸟叫声寓意人事的一种诗歌体裁。

日中乌:传说中的三足金乌,代表太阳。

痴乌:愚蠢的乌鸦。

食日疗饥腹:吃掉太阳来填饱肚子,比喻贪婪且不自量力。

不省:不明白,不知道。

驻足:停留脚步,指立足之地。

译文

太阳里有一只愚蠢的乌鸦,竟然想要吞吃太阳来填饱自己的肚子。它不懂得如果太阳失去了光芒,连它自己的身体也将无处容身。

赏析

这是一首寓言诗,借“痴乌食日”的荒诞行为,讽刺那些贪得无厌、目光短浅之人。他们只顾眼前利益,却不知这种毁灭性的索取最终会导致自身灭亡,具有深刻的警世意义。