禽言夜鹤

宋 ·宋诗

月yuè黑hēi众zhòng慝tè起qǐ,夜yè鹤hè乘chéng时shí呼hū。
悬xuán知zhī不bù足zú畏wèi,奈nài此cǐ渊yuān中zhōng□。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜鹤:夜晚活动的鹤,此处拟人化发声。

众慝(tè):各种邪恶的事物或小人。

乘时呼:趁着黑暗时机大声呼喊。

悬知:预料,猜想。

不足畏:不值得害怕。

奈此渊中□:可惜面对深渊中的未知危险无可奈何。(注:原诗此处缺字,通常补“虎”或泛指猛兽/险境)。

译文

月色昏暗,各种邪恶的小人趁机兴起,夜里的鹤也跟着大声呼叫。虽然预感到这些声音并不值得畏惧,但无奈深渊之下隐藏着未知的凶险,让人难以应对。

赏析

此诗以夜鹤喻指正直之士在黑暗环境中的呐喊。虽知邪不压正,但现实环境的险恶仍令人忧心。反映了宋末文人面对政治黑暗时的清醒认知与无力感。