十月苦蝇二首其一

宋 ·宋诗

村cūn北běi村cūn南nán打dǎ稻dào忙máng,浮fú云yún吹chuī尽jǐn见jiàn朝zhāo阳yáng。
不bù宜yí便biàn作zuò晴qíng明míng看kàn,扑pū面miàn飞fēi蝇yíng未wèi退tuì藏cáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

打稻:收割并脱粒稻谷。

晴明:晴朗明亮的天气。

退藏:隐藏起来,不再活动。

译文

村庄南北的人们都在忙碌地收割稻谷,天上的浮云被风吹散,露出了温暖的朝阳。但是不要急着把这当作是彻底放晴的好日子来看待,因为那些扑面的苍蝇还没有完全躲藏消失。

赏析

这是一首即景小诗,语言通俗自然。诗人敏锐地捕捉到秋收时节特有的景象:虽然阳光重现,但恼人的苍蝇依然存在。这种细微的观察反映了诗人对农村生活的熟悉,同时也隐含了一种对生活琐事既无奈又包容的态度。