十月苦蝇二首其二

宋 ·宋诗

十shí月yuè江jiāng南nán未wèi拥yōng炉lú,痴chī蝇yíng扰rǎo扰rǎo莫mò嫌xián渠qú。
细xì看kàn岂qǐ是shì坚jiān牢láo物wù,付fù与yǔ清qīng霜shuāng为wèi扫sǎo除chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拥炉:围着火炉取暖。

渠:他,这里指苍蝇。

坚牢物:坚固耐用的东西,反语讽刺苍蝇看似活跃实则脆弱。

清霜:秋天的霜降,象征肃杀之气。

译文

江南的十月还不需要围炉取暖,那些痴笨的苍蝇纷纷扰扰,请不要嫌弃它们。仔细看看,这些家伙哪里是什么坚固耐久的生物呢?等到清冷的霜降来临,它们自然会被扫除干净。

赏析

诗人借咏蝇讽喻世间小人或烦恼之事。表面上写对苍蝇的不屑,实则表达了一种超然的心态:无论眼前的困扰多么喧闹,终究是经不起时间(清霜)考验的短暂存在。寓意深刻,语气幽默中带着哲理。