忆泛郎舟共采莲，今来挥泪送郎船。
回书傥寄新翻曲，湖上何人为扣舷。
十绝为亚卿作其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郎舟：情郎的船。
采莲：江南水乡习俗，常与爱情相关。
挥泪：流泪。
回书：回信。
新翻曲：新改编的歌曲。
扣舷：敲击船边唱歌。
译文
回忆起曾经和你一起划船去采莲的快乐时光，如今却含着泪水送你乘船离去。如果你写信回来，记得附上新编的曲子，到时候在湖上会有谁为我敲击船舷伴唱呢？
赏析
今昔对比，乐景写哀。从昔日的甜蜜采莲到今日的挥泪送别，落差巨大。结尾以问句收束，留下无限遐想与孤独感，体现了女子对重逢的期盼和对现状的无奈。