日出烟消春昼迟，柳条无力万丝垂。
韶光新染鹅黄色，偏爱东风款款吹。
四景图荻塘柳影
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韶光：美好的春光。
鹅黄色：像小鹅绒毛那样的淡黄色，形容新柳嫩色。
款款：缓缓、轻柔的样子。
译文
太阳出来了，雾气消散，春天的白昼显得悠长；柳条软绵绵的没有力气，千万条丝线一样垂下来。美好的春光刚刚给柳树染上鹅黄的颜色，它们偏偏喜爱那东风缓缓地、轻轻地吹拂。
赏析
此诗描绘荻塘柳影的春日景象。前两句写日出烟消、柳丝垂拂，以“无力”状柳条之柔。后两句转写新柳鹅黄、东风款款，色彩明丽，动态轻柔。全诗语言清新，意境闲适，流露出对春光与自然的喜爱之情。