和仲固春日村居即事十二绝其八

宋 ·宋诗

仙xiān居jū何hé异yì武wǔ陵líng溪xī,泛fàn出chū残cán红hóng春chūn水shuǐ肥féi。
拟nǐ欲yù溯sù流liú兼jiān载zài酒jiǔ,应yīng容róng艇tǐng子zi傍bàng苔tái矶jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武陵溪:用陶渊明《桃花源记》武陵人捕鱼入桃花源典故。

残红:落花。

溯流:逆流而上。

艇子:小船。

苔矶:长满青苔的水边石矶。

译文

这仙人住的地方,跟武陵溪的桃花源有什么两样呢?春水涨得满满的,把落花都漂了出来。我打算逆着水流上去,还要带上酒;想来那长满青苔的石矶旁边,应该容得下我这条小船靠一靠吧。

赏析

诗以桃花源比村居,写春水落花之美。后两句设想溯流载酒、傍矶停艇,表现诗人对幽居生活的向往与闲适自得之情,意境清丽,富有画意。