和仲固春日村居即事十二绝其七

宋 ·宋诗

陶táo公gōng春chūn日rì事shì西xī畴chóu,不bú是shì同tóng群qún沮jǔ溺nì流liú。
君jūn亦yì荷hè锄chú贪tān雨yǔ足zú,谁shuí知zhī幽yōu意yì在zài沧cāng洲zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶公:指陶渊明,曾作《归去来兮辞》有“农人告余以春及,将有事于西畴”句。

西畴:西边的田地。

沮溺:长沮、桀溺,春秋时隐士,见《论语·微子》。

荷锄:扛着锄头。

沧洲:水滨之地,常指隐者居处。

译文

陶渊明春天到西边田里干活,可他并不是长沮、桀溺那一类避世的隐士。您也扛着锄头,贪图雨水充足好种地;可谁又知道,您心里那份幽远的志趣,其实寄在江湖水滨之间呢。

赏析

诗借陶渊明与沮溺对比,赞友人躬耕非为避世,而是心存高远。末句“幽意在沧洲”点明主旨,写出村居耕读中寄寓的隐逸情怀,语言简淡而意蕴深长。