管春风

宋 ·宋诗

我wǒ是shì蓬péng莱lái山shān上shàng客kè,为wèi管guǎn春chūn风fēng归guī不bù得dé。
今jīn年nián更gèng是shì春chūn来lái迟chí,江jiāng南nán未wèi寄jì梅méi花huā枝zhī。
探tàn春chūn童tóng子zi青qīng霞xiá衣yī,时shí时shí去qù上shàng青qīng云yún梯tī。
春chūn风fēng消xiāo息xī苦kǔ不bù远yuǎn,瑶yáo台tái瑶yáo水shuǐ冰bīng霜shuāng浅qiǎn。
蟠pán桃táo花huā在zài海hǎi东dōng边biān,此cǐ花huā不bù烦fán春chūn一yì点diǎn。
东dōng风fēng日rì夜yè来lái人rén间jiān,到dào时shí先xiān催cuī草cǎo根gēn輭ruǎn。
大dà都dū红hóng紫zǐ心xīn先xiān动dòng,小xiǎo桃táo先xiān觉jué枝zhī头tóu重zhòng。
更gèng有yǒu纤xiān纤xiān杨yáng柳liǔ枝zhī,路lù傍bàng先xiān得dé行xíng人rén弄nòng。
诗shī翁wēng自zì爱ài蟠pán桃táo花huā,鸾luán鹤hè不bù在zài无wú云yún车chē。
城chéng南nán夜yè半bàn无wú酒jiǔ家jiā,和hé冰bīng和hé雪xuě吞tūn月yuè华huá。
有yǒu客kè笑xiào中zhōng携xié剑jiàn去qù,偷tōu得dé银yín瓶píng与yǔ肥féi羜zhù。
诗shī公gōng两liǎng眼yǎn看kàn浮fú云yún,为wèi管guǎn春chūn风fēng不bù回huí顾gù。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱山:传说中的仙山。

青霞衣:仙人所着之衣。

瑶台瑶水:仙家台榭与池水。

蟠桃:神话中的仙桃。

輭:同“软”。

鸾鹤:仙禽,常为仙人坐骑。

云车:仙人的车驾。

羜:小羊。

译文

我是蓬莱山上的客人,因为要管领春风,所以回不去。今年春天来得更迟,江南还没有寄来梅花枝。探春的童子穿着青霞衣,时时走上青云梯。春风的消息其实不远,瑶台瑶水上的冰霜已经浅了。蟠桃花开在海东边,这花不劳春风来吹一点。东风日夜来到人间,到时先催草根变软。大都红红紫紫的花心先动,小桃最先觉得枝头重了。更有细细的杨柳枝,路旁先被行人攀弄。诗翁自己偏爱蟠桃花,没有鸾鹤也就没有云车。城南半夜没有酒家,就着冰和雪吞下月华。有个客人在笑中携剑而去,偷得银瓶和小肥羊。诗公两眼看浮云,为了管春风,不回头。

赏析

诗以“蓬莱山上客”自居,因管春风而不得归,构思奇幻。前半写春迟与探春,后半写东风催花、杨柳弄人,最后以“为管春风不回顾”收束,表现诗人超然物外、自得其乐的情怀。语言活泼,想象新颖,富有浪漫色彩。