高楼春

宋 ·宋诗

山shān阳yáng有yǒu客kè似shì相xiāng如rú,身shēn著zhù儒rú衣yī当dāng酒jiǔ垆lú。
尘chén埃āi市shì井jǐng不bú到dào处chù,烟yān霞xiá往wǎng往wǎng生shēng衣yī裾jū。
一yī竿gān横héng挂guà数shù幅fú帛bó,题tí云yún酒jiǔ味wèi如rú醍tí醐hú。
三sān月yuè高gāo楼lóu满mǎn春chūn色sè,椒jiāo浆jiāng琼qióng液yè盈yíng金jīn壶hú。
盘pán罗luó江jiāng笋sǔn烹pēng淮huái鱼yú,樱yīng实shí赤chì玉yù梅méi绀gàn肤fū。
弹dàn丝sī敲qiāo金jīn半bàn空kōng里lǐ,醉zuì挥huī玉yù爵jué撞zhuàng珊shān瑚hú。
凭píng阑lán直zhí下xià是shì烟yān火huǒ,坐zuò上shàng清qīng风fēng凌líng太tài虚xū。
夜yè深shēn正zhèng然rán红hóng蜡là烛zhú,罗luó幕mù遮zhē风fēng留liú客kè宿sù。
是shì人rén俱jù爱ài何hé家jiā楼lóu,自zì是shì何hé君jūn德dé如rú玉yù。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阳:地名,今江苏淮安。

相如:司马相如,此借指有才情之人。

酒垆:卖酒处。

醍醐:精制的奶酪,喻美酒。

椒浆:用椒浸制的酒浆。

绀肤:青红色皮。

太虚:天空。

何君:指高楼主人。

译文

山阳有个客人像司马相如,身穿儒衣,却守着酒垆。尘埃和市井都到不了这里,烟霞往往从衣裾间生出。一根竹竿横挂着几幅布帛,上面题着酒味如醍醐。三月里高楼满是春色,椒浆琼液盛满金壶。盘里摆着江笋,烹着淮鱼,樱桃红如赤玉,梅子青红皮。弹丝敲金的声音在半空里响,醉中挥玉杯撞着珊瑚。凭栏直下就是人间烟火,座位上的清风直上太虚。夜深了正点着红蜡烛,罗幕遮风,留客人住下。人人都爱何家的楼,自然是因为何君德行如玉。

赏析

诗写山阳何家高楼春日的酒宴之乐,以司马相如作比,突出主人德如玉、楼居清雅。诗中“尘埃市井不到处,烟霞往往生衣裾”写环境之清,“凭阑直下是烟火,坐上清风凌太虚”写境界之高,对比巧妙,语言华美流畅。