和仲固春日村居即事十二绝其一○

宋 ·宋诗

栽zāi培péi君jūn子zǐ要yào添tiān丁dīng,护hù惜xī龙lóng儿ér出chū锦jǐn绷bēng。
莫mò学xué当dāng年nián馋chán太tài守shǒu,直zhí须xū脱tuō粟sù伴bàn藜lí羹gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君子:此处指竹,竹有君子之称。

添丁:生子,此处喻竹生新笋。

龙儿:指竹笋,即箨龙。

锦绷:锦缎襁褓,喻笋壳。

馋太守:用苏轼《於潜僧绿筠轩》“宁可食无肉,不可居无竹”及“若对此君仍大嚼”句意,指贪食竹笋者。

脱粟:糙米。

藜羹:野菜汤。

译文

栽培竹子这种君子,就盼着它多添些新笋;要好好护着那些龙儿似的笋芽,让它们从锦缎般的笋壳里钻出来。可别学当年那个嘴馋的太守,见了竹笋就想吃;只该用糙米饭配着野菜汤,清清淡淡地过日子。

赏析

诗以竹喻君子,写护笋爱竹之情。用“馋太守”典故,戒贪味而尚清贫,表现诗人安于蔬食、珍视高洁品格的生活态度,理趣与情趣兼具。