正眼如君了了明，未尝沉醉本来醒。
自将周易规儿辈，白马空传一藏经。
和仲固春日村居即事十二绝其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正眼：佛家语，指端正之眼，能见真理。
了了：清楚明白。
规：规劝，教导。
白马空传一藏经：用白马驮经东来典故，指佛教经典。
译文
像您这样有正法眼的人，看什么都清清楚楚、明明白白；您从来不曾喝醉，原本就是清醒的。您自己拿《周易》来教导儿辈，那白马驮经传来的佛藏，在您看来不过是空传罢了。
赏析
诗赞友人明达清醒，以儒经教子，不溺佛典。前两句写其慧眼独具，后两句以《周易》与佛经对举，表现重儒务实、不尚空谈的取向，理趣盎然。