颂古三十一首其一五

宋 ·宋诗

礼lǐ佛fó修xiū行xíng不bù较jiào多duō,何hé须xū特tè地dì起qǐ干gān戈gē。
直zhí饶ráo打dǎ得dé回huí头tóu后hòu,兔tù子zi何hé曾zēng离lí得dé窠kē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

礼佛修行不较多:礼拜佛陀和日常修行并没有多大的差别,意指平常心是道。

特地起干戈:故意制造对立、冲突或复杂的理论争辩。

直饶:即使、纵然。

兔子何曾离得窠:比喻心性本来清净,无需向外驰求,即便折腾也离不开本源。

译文

日常的礼拜和修行其实并没有多少高下之分,何必非要刻意挑起是非争端或搞出复杂的理论体系呢?就算你把所有的念头都打退回去,那只受惊的兔子又曾经真正离开过它的窝巢吗?这说明本性从未远离。

赏析

反对人为造作的修行,提倡自然无为。用“兔不离窠”比喻佛性本自圆满,无论怎么折腾,回归本源才是正道,批评了舍近求远的盲目努力。