四面洪波万丈深，上天无路地无门。
个中有理应难诉，不是愁人也断魂。
颂古三十一首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四面洪波万丈深：比喻生死轮回的苦海无边无际，令人绝望。
上天无路地无门：形容进退维谷，常规方法无法解脱的困境。
个中有理：在这绝境之中蕴含着真理或转机。
难诉：难以用语言表达，只能心领神会。
愁人/断魂：指普通人因恐惧或无知而产生的痛苦情绪。
译文
四周都是万丈深的汹涌波涛，想要上天没有路，想要落地也没有门，真是陷入了绝对的绝境。但这困境中自有其深刻的道理，只是难以言说；它并不是为了吓唬那些多愁善感的人，而是能让所有未觉悟者为之断魂的真实体验。
赏析
描绘参禅者在疑情达到顶峰时的心理状态——“悬崖撒手”。这种极度的无助感正是打破自我中心、契入真理的前奏，非亲历者不能体会其中的震撼。