和洪司令梅花其一

宋 ·宋诗

结jié绮qǐ临lín春chūn贮zhù丽lì华huá,吹chuī香xiāng偶ǒu到dào野yě人rén家jiā。
霜shuāng明míng月yuè白bái纱shā窗chuāng浄jìng,但dàn见jiàn梅méi诗shī不bú见jiàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结绮临春:陈后主所建宫殿名,代指奢华之地。

贮丽华:收藏张丽华(陈后主宠妃),代指美人或珍贵之物。

野人家:普通百姓的家。

纱窗浄:纱窗洁净明亮。

梅诗:咏梅的诗句。

译文

梅花原本像是从奢华的结绮宫、临春阁中走出的绝色佳人,偶然间吹送香气来到了我这普通的乡野人家。月光皎洁,霜色清冷,透过洁净的纱窗看去,只见满纸都是吟咏梅花的诗句,却看不见真正的梅花花朵。

赏析

诗人运用反衬手法,以宫廷之贵衬托野人之雅,最后落脚于“不见花”,强调了精神层面的审美体验高于物质形态,意境空灵。