郫县春日吟其九

宋 ·宋诗

素sù丝sī五wǔ緎yù咏yǒng羔gāo羊yáng,且qiě是shì公gōng餘yú燕yàn日rì长zhǎng。
黄huáng妳nǐ味wèi甘gān逢féng孔kǒng圣shèng,黑hēi甜tián睡shuì美měi谒yè羲xī皇huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素丝五緎:出自《诗经·召南·羔羊》,形容官员服饰洁白整齐。

公餘:公务之余。

燕日长:闲暇的日子漫长舒适。

黄妳:指茶或酒,此处借指饮品。

黑甜:酣睡。

羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴时代或梦境中的理想境界。

译文

穿着像《诗经》中描述的那样洁白整齐的官服,处理完公务后的闲暇日子显得格外漫长舒适。喝着甘美的茶水仿佛遇到了孔子般的圣贤,沉沉入睡时又好像去拜访了上古的伏羲皇帝。

赏析

诗人借用典故,描绘了官场生活中难得的闲适时刻,通过饮茶与睡眠两种状态,展现了精神上的自足与超脱,充满文人雅趣。