泥佛不度水，毗岚风忽起。
大地黑漫漫，衲僧争敢视。
颂古三十一首其一一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥佛不度水：泥塑的佛像怕水，遇水即化，比喻执着于外在偶像的脆弱性。
毗岚风：佛教传说中的大风，能吹坏须弥山，象征巨大的灾难或考验。
衲僧：穿百衲衣的僧人，泛指修行的和尚。
争敢视：怎敢直视，形容面对巨大力量时的敬畏或无力感。
译文
泥塑的佛像根本无法渡过水流，一旦遇到那能摧毁天地的毗岚狂风突然刮起，整个大地便陷入一片漆黑混沌之中。在这种极端的境况下，即便是修行的僧人也感到震撼，哪里还敢轻易地去直视或评判这一切呢？
赏析
通过“泥佛”与“毗岚风”的对比，揭示外在形式在终极真理或巨大变故面前的不堪一击。强调破除对偶像和形式的执着，面对宇宙人生的真相应保持谦卑与敬畏。