自小丹青畫不成，年来始觉艺方精。
等闲掷笔成龙去，换却时人眼里睛。
颂古三十一首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹青：指绘画艺术，此处比喻对佛法的体悟或修行功夫。
艺方精：技艺刚刚变得精湛，暗喻经过长期磨练后开悟。
等闲：平常、随意地。
掷笔成龙去：典故出自画龙点睛，比喻顿悟时境界豁然开朗，如龙飞升。
换却时人眼里睛：改变了世俗之人的眼光或认知，使其从迷执中觉醒。
译文
我从小时候开始学习绘画（隐喻修行），一直觉得自己画不好，直到近年来才发觉自己的技艺终于变得精纯了。就在随手放下画笔的那一刻，仿佛有龙腾空而去，这种顿悟的境界彻底颠覆了世俗之人原本狭隘的眼光。
赏析
此诗以学画为喻，阐述禅宗“渐修”与“顿悟”的关系。前两句写长期的积累，后两句写瞬间的突破。“掷笔成龙”形象地表现了开悟时的灵动与超越，指出真正的智慧能打破常人的认知局限。