去时踏雪似来时，来去途中一色迷。
妙得转身宾是主，宗家正令付全提。
偈颂七十八首其三七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一色迷：指来去之路浑然一色，难以分辨。
宾是主：禅宗术语，宾指外在现象，主指内在自性，转宾为主即悟得自性。
宗家：禅宗本家。
正令：禅宗指正确的教法或命令。
全提：完全提起，指全体大用。
译文
去的时候踏着雪，就像来的时候一样，来和去的路上都是一片迷蒙，分不清彼此。如果能巧妙地转过身来，就会明白宾其实就是主，禅宗本家的正确教法就完全托付给你了。
赏析
这首诗通过来去踏雪的意象，表达迷悟一如的道理。前两句写来去途中迷而不觉，后两句写转身悟道，宾主不二。全诗以行路喻修行，语言平实而意蕴深远，体现了禅宗即迷即悟、不二法门的思想。