呼尔群儿，示尔儿知。
俭则本立，学则智资。
时逐勿逐，古圣是规。
守道安贫，我所慕思。
竞势趋豪，我心实悲。
毋谓放巧，毋谓谨痴。
毋谓恶小，乃以自欺。
毋谓善小，弃而不为。
为善去恶，奋志乘时。
少壮不力，老大何追。
尔父虽昧，所言则宜。
永以为训，无为我遗。
训子
全文共 131 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呼尔：呼唤你们。
示尔：告诉你们。
本立：根本确立，语出《论语》“君子务本，本立而道生”。
智资：智慧的凭借。
规：效法，准则。
放巧：放纵机巧之心。
谨痴：过分谨慎显得愚笨。
乘时：顺应时机努力。
昧：愚昧，不明事理。
遗：遗漏，丢弃。
译文
我把孩子们叫到身边，郑重地告诉你们这些道理。生活节俭才能确立做人的根本，勤奋学习才能获得智慧的支持。不要盲目追逐时尚潮流，要效仿古圣先贤的规矩。坚守正道、安于贫困，这是我一直仰慕和向往的境界；相反，争权夺势、趋附豪门，这让我内心感到真正的悲哀。不要认为耍小聪明是好事，也不要觉得过于谨慎就是愚蠢。不要因为坏事很小就去做，那是自欺欺人；不要因为善事很小就不做，那是放弃积德。要努力行善去除邪恶，振奋志向抓住时机。如果年轻时不努力，年老时后悔也来不及。你们的父亲虽然见识浅薄，但所说的话都是适宜正确的。请永远把这些作为家训，不要把它们当作耳边风给丢掉了。
赏析
这是一首典型的劝诫诗，语气恳切，条理清晰。内容涵盖修身、治学、处世等多个方面，融合了儒家伦理观念。句式整齐，朗朗上口，体现了传统家书中重视道德传承的特点，情感真挚深沉。