七夕

斜xié軃duǒ香xiāng云yún倚yǐ翠cuì屏píng，纱shā衣yī先xiān觉jué露lù华huá零líng。

谁shuí云yún天tiān上shàng无wú离lí合hé，看kàn取qǔ牵qiān牛niú织zhī女nǚ星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

斜軃（duǒ）：斜垂。軃，下垂。

香云：指女子浓密的头发。

翠屏：翠色的屏风。

露华：露水。

零：落下。

看取：看。取，助词。

她把浓密的头发斜斜地垂着，身子倚在翠绿的屏风上，薄薄的纱衣最先感觉到露水已经落下来了。谁说天上就没有分离和团聚呢？你只要抬头看看那牵牛星和织女星就明白了。

诗写七夕夜女子独倚屏风、露湿纱衣的孤寂场景。后两句以天上牛女尚有离合，反衬人间离别之苦，借问句翻出新意。语言清丽，意境幽冷，将七夕的传统题材与个人身世之感融合，含蓄深婉。