自从消瘦减容光，云雨巫山枉断肠。
独宿孤房泪如雨，秋宵只为一人长。
永别其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容光：容貌的光彩。
云雨巫山：用巫山神女典故，指男女欢情。
枉断肠：白白地伤心断肠。
秋宵：秋夜。
译文
我自从分别以后就瘦了下来，脸上的光彩也减去了不少，从前那些像巫山云雨一样的欢情，如今回想起来只是白白地让人伤心断肠。我一个人睡在空荡荡的房间里，眼泪像雨一样往下掉，这秋天的夜晚啊，只因为想念那一个人，就显得特别特别长。
赏析
诗写别后相思之苦。首句以消瘦减容光直写身心憔悴，次句用巫山云雨典故作今昔对比，后两句以独宿孤房、泪如雨、秋宵漫长层层渲染。全诗情感直露而深挚，以“一人长”作结，将无形思念化为可感的时间体验。