秋至

宋 ·宋诗

方fāng趁chèn夏xià日rì永yǒng,不bù知zhī秋qiū已yǐ清qīng。
秋qiū清qīng岁suì即jí晚wǎn,吾wú道dào终zhōng何hé成chéng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趁:追逐,享受。

夏日永:夏天白昼漫长。

秋清:秋天清爽,也暗示时光流逝。

岁即晚:一年即将结束,比喻人生暮年。

吾道:我的理想或学说。

译文

刚刚还在享受夏日漫长的白昼,不知不觉间秋天的清凉气息已经到来。当秋天变得清冷时,意味着一年已近尾声,我不禁感叹,我所追求的学问和理想最终又能成就什么呢?

赏析

诗歌通过季节的快速更替,隐喻时光飞逝和人生短暂。前两句写景叙事,后两句抒情议论,由乐转悲,流露出诗人对年华老去而事业未成的焦虑与无奈,具有强烈的生命意识。