安石作假山，其中多诡怪。
虽然知是假，争奈主人爱。
句其三七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安石：可能指王安石，也可能泛指某位权贵，此处借指主人。
诡怪：奇异古怪的样子。
争奈：怎奈，无奈。
译文
那位主人堆砌了一座假山，里面的石头造型怪异扭曲。虽然大家明知这些都是人工伪造的假景，但无奈主人自己喜爱得不得了，旁人又能说什么呢？
赏析
此句看似写假山，实则讽喻世态。‘知是假’与‘主人爱’形成强烈反差，讽刺了某些权贵自欺欺人、喜好虚假繁荣的现象。语言平实却寓意深刻，体现了苏轼幽默犀利、针砭时弊的文风。