船上无散工，驾御有方所。
打篙底打篙，摇橹底摇橹。
触浪迎风天地宽，去来不碍东西浦。
偈颂十七首其一二
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散工：闲散无事的人
方所：方向与处所，引申为法则、规矩
底：助词，相当于“的”，宋元口语常见
浦：水边，渡口
译文
船上没有一个闲散偷懒的人，大家驾驭船只都遵循着既定的方向和规则。该撑篙的人就专心撑篙，该摇橹的人就用力摇橹。船头迎着风浪前行，感觉天地变得格外宽广，无论去来往返，都不会受到东西两岸渡口的阻碍。
赏析
借行船比喻修行，强调各司其职、顺应自然的重要性。只要每个人安住当下、做好本分之事，就能在变幻的风浪中获得心灵的自由与广阔，体现了禅宗“平常心是道”的思想。