群阴剥尽一阳生，又见东山水上行。
冷笑云门多口老，却来日午打三更。
偈颂十七首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
群阴剥尽一阳生：易经复卦之象，冬至时节，阴气盛极而衰，阳气初生。
东山水上行：禅宗名句，出自赵州从谂禅师，意为违背常理的现象，象征不可思议的禅境或自然规律的深层奥秘。
云门：指云门文偃禅师。
多口老：喜欢说话的老和尚，带有调侃意味。
日午打三更：中午时分敲半夜三更的鼓，比喻颠倒时序，或指在看似错误的时间做正确的事，打破常规认知。
译文
众多的阴气被剥除殆尽，一缕阳气开始生长，又看见东山的流水在山上向上流淌。冷笑那位云门寺的多嘴老和尚，竟然跑过来在正午时分敲响三更的鼓声。
赏析
此偈运用了大量违反物理常识的意象（水上行、日午打三更）来冲击读者的逻辑思维。这些“颠倒”的景象并非为了猎奇，而是为了展示超越二元对立、时空限制的绝对真理。诗人以“冷笑”的态度对待传统权威（云门），表现出一种不拘泥于古法、敢于创新或直指本心的狂禅风格，强调了悟道者眼中的世界与常人截然不同。