永别其三

宋 ·宋诗

物wù换huàn星xīng移yí几jǐ度dù秋qiū,鸟niǎo啼tí花huā落luò水shuǐ空kōng流liú。
人rén间jiān何hé事shì堪kān惆chóu怅chàng,贵guì贱jiàn同tóng归guī土tǔ一yī丘qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物换星移:景物变换,星辰移动,指时光流逝。

几度秋:多少个秋天。

惆怅:伤感,失意。

贵贱同归土一丘:无论富贵贫贱,最终都归于同一座土坟。

译文

景物变了又变,星辰移了又移,这样已经过了多少个秋天啊,鸟儿在叫,花儿在落,水也白白地流走了。人世间到底有什么事值得这样伤感呢?说到底,不管你是富贵还是贫贱,最后都一样埋进那一座土坟里。

赏析

诗以物换星移、鸟啼花落写时光流逝与生命无常。后两句以“贵贱同归土一丘”作达观语,表面看破红尘,实则含无限悲凉。全诗由景入理,以议论收束,语言简淡而意蕴深沉,是面对死亡的一种无奈超脱。