尔来书史钝如锤，安用牙籖万轴为。
遣我床头周易去，凭君分取半生痴。
次韵胡德辉乞予钞书之副六首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙籖（qiān）：象牙做的书签，代指珍贵的书籍。
周易：儒家经典之一。
半生痴：指耗费半生精力在读书上的痴迷状态。
译文
最近我发现自己对史书的理解迟钝得像锤子一样，哪里还需要那些挂着象牙书签的万卷藏书呢？我把床头的那本《周易》送给你，就凭借你帮我分担掉我这半辈子读书读出来的痴气吧。
赏析
诗人自称读书“钝如锤”，实则是谦辞或表达对死读书的反思。送《周易》给友人，意在让对方分担自己的“痴”，语言诙谐风趣，展现了宋代文人之间互相调侃、共同探讨学问的亲密关系。