欲钻故纸出何缘，大似儿啼业作钱。
我已捐书觅三昧，怪君旧著野狐涎。
次韵胡德辉乞予钞书之副六首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钻故纸：埋头于旧书典籍中。
业作钱：把学业当作赚钱的工具，或指为了生计而读书。
三昧：佛教术语，指专注的状态，此处引申为事物的精髓或真谛。
野狐涎：野狐狸的口水，比喻歪理邪说或低劣的文字。
译文
想要从故纸堆里钻出个名堂来有什么缘法呢？这简直就像小孩子啼哭是为了要钱一样荒谬。我已经抛弃书本去寻找真正的道理了，奇怪的是你怎么还执着于那些像野狐涎一样不值一提的文字呢？
赏析
此诗批判了功利性读书和拘泥于文字的现象。诗人主张超越书本形式，追求内在的“三昧”。对友人胡德辉沉迷于琐碎文字的调侃，体现了诗人重悟性、轻形式的学术观点和禅宗思想的影响。