和仲固春日村居即事十二绝其一二

宋 ·宋诗

似shì闻wén寂jì寂jì带dài经jīng锄chú,老lǎo圃pǔ何hé知zhī莫mò问wèn渠qú。
况kuàng是shì汉hàn阴yīn机jī事shì息xī,岂qǐ忧yōu芳fāng草cǎo翳yì嘉jiā蔬shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

带经锄:一边锄地一边读书,用汉儿宽带经而锄典故。

老圃:老菜农,见《论语·子路》。

渠:他。

汉阴:汉水之南,用《庄子·天地》汉阴丈人抱瓮灌畦、不用机械典故。

机事:机巧之事。

翳:遮蔽。

译文

好像听说您安安静静地,一边锄地一边带着经书读;老菜农哪里懂得这些,您也不必去问他。何况这里像汉阴丈人那样,机巧的心思早就歇了;又何必担心芳草会遮住那好好的菜蔬呢。

赏析

诗写友人耕读自乐、不事机巧。用带经锄、汉阴丈人典故,赞其淳朴自然、远离机心,末句以芳草嘉蔬设喻,表现对田园生活的安然与自信。