木佛不度火，掣開金殿锁。
内外绝遮栏，时人犹懡㦬。
颂古三十一首其一三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木佛不度火：木雕佛像怕火，入火即焚，再次强调偶像崇拜的危险。
掣開金殿锁：拉开金殿的门锁，比喻开启智慧之门或进入核心境界。
内外绝遮栏：内部和外部都没有任何遮挡或界限，形容心境开阔、通透。
懡㦬（mǒ luò）：惊慌失措、狼狈的样子。
译文
木头雕刻的佛像无法经受大火的考验，但当你一把拉开金殿沉重的门锁之后，会发现里面外面都没有任何遮挡和界限。面对这样彻底通透、毫无保留的真实境界，那些习惯于依赖偶像的世俗之人反而吓得惊慌失措，不知如何是好。
赏析
此诗讽刺世人对外在形式的依赖。当真正的自由和空性展现时，习惯了束缚的人反而感到恐惧。强调了禅宗“破执”后的绝对自由与常人认知的冲突。