衰病二首其一

宋 ·宋诗

衰shuāi病bìng不bù浪làng出chū,闭bì门mén烟yān雨yǔ中zhōng。
苇wěi花huā添tiān絮xù暖nuǎn,葑fēng火huǒ试shì炉lú红hóng。
仕shì宦huàn螘yǐ窠kē梦mèng,功gōng名míng马mǎ耳ěr风fēng。
山shān翁wēng但dàn更gēng事shì,人rén看kàn作zuò神shén通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪出:随便外出。

苇花:芦苇花。

絮暖:像棉絮一样温暖。

葑火:烧菰根的火。

螘窠梦:蚂蚁窝里的梦,比喻富贵虚幻。

马耳风:耳边风,比喻不在意。

更事:经历世事。

神通:神奇的能力。

译文

因为衰弱多病不随便外出,闭门坐在烟雨之中。芦苇花增添了像棉絮般的暖意,烧着菰根试试炉火是否通红。仕宦生涯不过是蚂蚁洞里的幻梦,功名富贵就像耳边风一样无所谓。山翁我只是经历的事情多了,别人看来却像是有什么神通。

赏析

诗人以衰病为由闭门谢客,回顾一生仕途坎坷,视功名为虚幻。语言幽默自嘲,表现出历经磨难后的通透与智慧,以及对世俗价值观的否定。