初寒
蚊蝇扫迹叶飞初,剩喜幽窗读我书。
墙角短檠真耐久,手中团扇又成踈。
百年作梦行休去,九月无衣亦晏如。
独恨故人消息断,寒江谁与倩双鱼。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
剩喜:非常高兴。剩,很、更。
短檠:矮灯架,代指灯。
团扇又成踈:团扇又被搁置不用。踈,同“疏”,疏远。
晏如:安然自若的样子。
倩双鱼:请鱼传书。双鱼,指书信。古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼”之语。
蚊蝇刚扫尽踪迹,树叶才开始飘落,我格外高兴能在幽静的窗下读自己的书。墙角那盏矮灯架真是经久耐用,可手里这把团扇却又被冷落到一边了。人生百年不过一场梦,走一步算一步吧;九月里还没有寒衣,我也安然自若。只恨老朋友那边音信断绝,这寒冷的江上,我能请谁去传一封书信呢?
此诗写初寒时节的闲居生活。前四句以蚊蝇扫迹、叶飞、短檠、团扇等物候变化,点出秋去冬来的时序感。后四句由物及人,百年如梦、无衣晏如,见其旷达;而故人消息断、寒江倩鱼,又见其深情。全诗于萧散中寓牵挂,语言平易而韵味悠长。