早从偏门入，暮从南堰归。
鲍郎山前路，空翠浮烟霏。
秋令忽已深，病骨频添衣。
向来慕功名，常恐斯心违。
乃今知其难，崦嵫迫残晖。
伯鸾与幼安，尚友或庶几。
到家亦既夕，青灯耿窗扉。
且复取书读，父子穷相依。
早自偏门入城晚出南堰门以归
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偏门：绍兴城门名。
南堰门：绍兴城门名。
鲍郎山：山名，在绍兴附近。
崦嵫：山名，古代常用来指日落之处，喻晚年。
伯鸾：东汉梁鸿的字，与妻孟光隐居。
幼安：东汉管宁的字，避乱隐居。
尚友：上与古人为友。
耿：明亮。
译文
我早上从偏门进城，傍晚又从南堰门出城回家。路过鲍郎山前的那条路，只见满山空翠，浮动着烟霭雾气。秋天的节令忽然已经深了，我这病弱的身子频频添衣。从前我也羡慕功名，常常担心自己的心志违背了初衷。如今才知道那有多难，就像太阳迫近崦嵫山，只剩下一抹残晖。伯鸾和幼安那样的隐士，我或许还能与他们为友吧。回到家时已经是傍晚了，青灯亮在窗扉上。我姑且又拿起书来读，父子俩就这样在穷困中相依为命。
赏析
此诗以入城归家的行踪为线索，写秋深病骨、功名难就的感慨。前六句叙事写景，空翠烟霏中透出清冷。中段直抒胸臆，以崦嵫残晖喻功业无成，转慕梁鸿、管宁之隐。末以青灯读书、父子相依作结，于穷困中见温情。全诗结构谨严，情感由抑而扬，归于平淡。