叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首其六

宋 ·宋诗

亲qīn见jiàn扬yáng雄xióng自zì不bù惊jīng,吾wú人rén要yào使shǐ后hòu人rén评píng。
白bái圭guī未wèi可kě轻qīng三sān复fù,小xiǎo草cǎo须xū防fáng得dé二èr名míng。
太tài华huá耸sǒng天tiān如rú剑jiàn立lì,黄huáng河hé蹙cù野yě似shì军jūn行xíng。
栖qī迟chí自zì忆yì衡héng门mén后hòu,可kě是shì登dēng楼lóu不bù称chēng情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬雄:西汉文学家,曾遭人讥讽,此处借指作者自己或友人遭遇非议。

白圭未可轻三复:典出《诗经》,白玉上的斑点可以磨掉,言语上的过失却无法挽回,提醒慎言。

小草须防得二名:典出《世说新语》,谢安早年隐居东山,后来出仕,有人戏称“处则为远志,出则为小草”,此处警示不要因出仕而失去本心或招致非议。

太华:即华山,五岳之一。

衡门:横木为门的简陋住所,指隐居之所。

登楼:典出王粲《登楼赋》,表达羁旅之愁或怀才不遇之感。

译文

亲眼见到像扬雄那样遭受误解的人,我自己内心并不感到惊慌,因为我们这一代人终究要让后人去评说。说话要像对待白玉上的瑕疵那样谨慎,反复斟酌以免出错;也要警惕像“小草”那样的名声,防止因出仕而留下遗憾。你看那华山高耸入云,如同利剑直立;黄河奔腾于原野,气势如军队行进。我独自回忆着在简陋家门后的隐居生活,难道是因为登上高楼远眺,反而觉得心情不畅吗?

赏析

此诗充满哲理与自省,引用扬雄、白圭、小草等典故,强调修身慎言的重要性。中间写景壮阔,以华山黄河衬托胸怀。结尾反问,流露出对隐居生活的眷恋和对世俗纷扰的疏离感,格调清峻。